ロヴァニエミのハスキーとトナカイ：1日で両方を楽しむ

ほぼすべてが異なる。まずはスピードから。

ハスキーチームは、時速10〜20キロで走りたがる4〜6頭の犬たち。ランナーとブレーキの付いたそりを引く。出発前は騒がしく、動き出せば静か。体験の本質は勢いにある。いくつかのツアーでは自分で操縦することもできる。

トナカイそりは、歩く一頭のトナカイが木製のそりを引き、牧童が先導する。自分で操縦することはない。最初から最後まで静かで、そのペースは前方のトレイルではなく森を眺める時間を与えてくれる。トナカイの遊牧は、フィンランドで商業的な犬ぞりが始まるはるか以前からのサーミの伝統であり、優良な事業者はそのことをきちんと伝えている。

ハスキー体験の別バージョンを期待してトナカイに乗ると、最初の90秒ほどはたいてい失望する。だが、その後は違う。それは別物なのだ。よりゆったりと、より古く、この風景が何世紀にもわたって実際にどのように横断されてきたかに、より近い体験なのである。